วิธีจับทางบทบาทลับจากการกระทำของผู้เล่น, แผงอ่านใจช่วยได้อย่างไร และวิธีซ่อนบทบาทของตัวเองไม่ให้ใครรู้
How to work out hidden roles from what players do, how the Reads panel helps, and how to keep your own role hidden.
มีเพียงบทบาทของจักรพรรดิเท่านั้นที่เปิดเผย ทุกการโจมตี, การฟื้นฟู หรืออุบายที่ลงผิดที่นั่งล้วนช่วยฝ่ายตรงข้าม ดังนั้นผู้เล่นที่อ่านโต๊ะได้ขาดที่สุดมักจะเป็นผู้ชนะ คุณอ่านมันได้จากสิ่งที่ผู้เล่นทำ ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาพูด
Only the Lord's role is public. Every Attack, heal or trick that lands on the wrong seat helps the other side, so the player who reads the table best usually wins. You read it from what players do, not from what they say.
การโจมตีและทำดาเมจใส่จักรพรรดิคือสัญญาณที่ชัดเจนที่สุดของกบฏ โดนทีเดียวอาจเป็นความผิดพลาดหรือไฟต์บังคับ แต่ที่นั่งที่จ้องเล่นงานจักรพรรดิเรื่อยๆ กำลังบอกฝ่ายของตัวเองอย่างชัดเจน
การช่วยเหลือจักรพรรดิบ่งบอกไปในทางตรงกันข้าม: ฟื้นฟูเลือดให้ท่าน, มอบไพ่ให้ท่าน, ช่วยชีวิตท่านจากภาวะกำลังจะตายด้วยลูกท้อ หรือฆ่าที่นั่งที่ถูกทายว่าเป็นกบฏไปแล้ว
สิ่งที่ผู้เล่นไม่ทำก็นับเช่นกัน ที่นั่งที่ถือไพ่เต็มมือแต่ปล่อยให้จักรพรรดิตายโดยไม่ยอมใช้ลูกท้อ หรือไม่เคยแตะต้องคนที่โจมตีจักรพรรดิเลย คือคนที่น่าจับตามอง
Attacks and damage on the Lord are the clearest sign of a Rebel. One hit can be a mistake or a forced play, but a seat that keeps targeting the Lord is telling you its side.
Help for the Lord points the other way: healing him, giving him cards, saving him from dying with a Peach, or killing a seat that was already read as a Rebel.
What a player does not do counts too. A seat that holds cards but lets the Lord die without a Peach, or never touches anyone who attacks the Lord, is worth watching.
การ์ดโจมตีหมู่ เช่น คนเถื่อน และ ฝนธนู จะโดนทุกคนรวมถึงจักรพรรดิด้วย จึงเป็นแค่ข้อสังเกตเล็กๆ น้อยๆ ไม่ใช่หลักฐานยืนยัน การเล่นแบบไฟต์บังคับก็เช่นกัน: ดวล หรือ ยืมมือ อาจบีบให้ผู้เล่นต้องโจมตีคนที่ตนไม่ได้เลือก
ทรยศทำให้ทุกอย่างปั่นป่วน เขามักจะปกป้องจักรพรรดิในช่วงแรกและโจมตีทั้งภักดีกับกบฏ ที่นั่งที่ตีทั้งสองฝ่ายแต่ไม่เคยโจมตีจักรพรรดิเลย อาจเป็นทรยศได้สูงมาก
บอทและผู้เล่นใหม่ก็เล่นพลาดได้เหมือนกัน ให้ตัดสินจากรูปแบบการกระทำหลายๆ ครั้ง ไม่ใช่แค่ครั้งเดียว
Area cards such as Barbarian Horde and Hail of Arrows hit everyone, the Lord included, so they are a weak lean, not proof. Forced plays are the same: a Duel or a Borrowed Sword can make a player attack someone they did not choose.
The Spy muddies everything. He often protects the Lord early and attacks both Loyalists and Rebels. A seat that hits both sides but never the Lord may well be the Spy.
Bots and new players make mistakes as well. Judge a pattern of several acts, not a single one.
แตะ อ่านใจ ระหว่างแมตช์เพื่อเปิดแผงอ่านใจ แตะที่นั่งเพื่อดูประวัติที่เปิดเผยต่อจักรพรรดิ: จำนวนครั้งที่โจมตีหรือทำร้ายท่าน, ใช้การ์ดอุบายหรือสกิลมุ่งร้ายใส่ท่าน, ฟื้นฟูเลือดให้ท่าน, มอบไพ่ให้ท่าน หรือช่วยชีวิตท่านจากภาวะกำลังจะตาย เมื่อการกระทำใส่จักรพรรดิในภายหลังลบล้างการช่วยเหลือที่เคยทำก่อนหน้า แผงข้อมูลก็จะแสดงให้เห็นเช่นกัน
คุณยังสามารถทำเครื่องหมายทายบทบาทที่คุณคิดว่าที่นั่งนั้นเป็นได้ด้วย คำทายของคุณจะแสดงเป็นลูกศรหนา ตัวเลขบนที่นั่งจะบอกจำนวนว่ามีคนทายกี่คน และแผงยังระบุด้วยว่าใครทายแบบเดียวกันบ้าง ใช้มันเป็นสมุดจดที่ช่วยจำสถานการณ์บนโต๊ะแทนคุณ เมื่อที่นั่งนั้นตาย วงแหวนของที่นั่งจะเปลี่ยนเป็นสีของบทบาทที่เปิดเผย เพื่อให้คุณเช็กได้ว่าการทายของใครถูกต้อง
Tap Reads during a match to open the Reads panel. Tap a seat to see its public record towards the Lord: how many times it attacked or hurt him, used trick cards or hostile skills on him, healed him, gave him cards or saved him from dying. When a later act against the Lord cancels earlier help, the panel shows that too.
You can also mark your own read on a seat, the role you think it holds. Your reads show as thick arrows, the number on a seat shows how many reads it has, and the panel lists who read it the same way. Use it as a notebook that remembers the table for you. When a seat dies, its ring takes the colour of its revealed role, so you can check which reads were right.
คนอื่นทุกคนก็กำลังอ่านทางคุณอยู่เช่นกัน ในฐานะกบฏ คุณอาจอยากรอจังหวะก่อนที่จะเปิดฉากโจมตีจักรพรรดิครั้งแรก เพื่อไม่ให้ภักดีพุ่งเป้ามาที่คุณเร็วเกินไป ส่วนในฐานะภักดีจะตรงกันข้าม: ยิ่งจักรพรรดิไว้ใจคุณเร็วเท่าไหร่ ท่านก็จะยิ่งหยุดเปลืองการ์ดใส่คุณเร็วเท่านั้น
ในฐานะทรยศ จงหลีกเลี่ยงรูปแบบที่ซ้ำเดิม กระจายการเล่นของคุณเพื่อไม่ให้แผงแสดงความเอนเอียงที่ชัดเจน จนกว่าคุณจะพร้อมลงมือ
Everyone else is reading you too. As a Rebel you may want to wait before your first attack on the Lord, so the Loyalists do not focus on you early. As a Loyalist the opposite is true: the sooner the Lord trusts you, the sooner he stops wasting cards on you.
As the Spy, avoid patterns. Spread your plays so the panel shows no clear lean until you are ready to make your move.
การทายคือการเดิมพัน จงลงมือเมื่อความผิดพลาดสร้างความเสียหายเพียงเล็กน้อย หรือการรีรอต้องจ่ายแพงเกินไป: เมื่อจักรพรรดิเหลือเลือดน้อย, เมื่อที่นั่งนั้นใกล้จะตายอยู่แล้ว หรือเมื่อการฆ่าจะทำให้คุณได้จั่วไพ่ 3 ใบ จักรพรรดิต้องระวังตัวที่สุด เพราะการฆ่าภักดีจะทำให้ท่านต้องเสียไพ่ในมือและอุปกรณ์ทั้งหมด
A read is a bet. Act on it when being wrong costs little or waiting costs a lot: when the Lord is low on health, when a seat is close to dying anyway, or when a kill would draw you 3 cards. The Lord should be the most careful of all, because killing a Loyalist costs him his whole hand and equipment.