← สามก๊กกินเรียบ · Samkok Kin Reab

อัปเดตล่าสุด · Changelog

มีอะไรใหม่ อะไรแก้แล้ว และอะไรกำลังมีปัญหาอยู่ — เรียงจากใหม่ไปเก่า

อัปเดต · Update

ใหม่: โหมดจิ้นก๊ก แปดฮีโร่ซ่อนเร้น

ติ๊ก ฮีโร่จิ้นก๊ก ตอนสร้างห้อง (เล่นกับบอทก็ได้ ไม่มีในจัดอันดับ) เพื่อเพิ่มแปดฮีโร่จากก๊กใหม่: อองหงวนจี, องค์หญิงซวน, เตียวชุนฮัว, เอี๋ยงฮุยยู, แฮหัวฮุย, สุมาสู, สุมาเจียว และ สุมาอี้ จิ้นก๊ก โดยจะมีอย่างน้อยหนึ่งคนในทุกโต๊ะจิ้นก๊ก ซุ่มซ่อน: เริ่มต้นแบบคว่ำหน้าจนกว่าจะถึงเทิร์นของตัวเอง หรือเมื่อจะเสียพลังชีวิตครั้งแรกซึ่งจะถูกป้องกัน และแต่ละคนจะปรากฏตัวพร้อมลูกเล่น สมบัติ 2 ชิ้น ตราลับ และ ผังสวรรค์ เข้าสู่กองไพ่ สวมใส่ในช่องอุปกรณ์ช่องที่ 5 ใหม่ พร้อมชุด พิกเซลอาร์ต ของทั้งแปดคนใน ชุดตัวละคร

New: Jin mode, eight hidden heroes

Tick Jin heroes when you create a room (vs bots too, never ranked) to add eight heroes from a new kingdom: Wang Yuanji, Princess Xuan, Zhang Chunhua, Yang Huiyu, Xiahou Hui, Sima Shi, Sima Zhao and Jin Sima Yi. At least one sits at every Jin table. Ambush: they start face-down until their own turn or the first time they would lose HP, which is prevented, and each appears with a trick. Two treasures, Secret Tally and Celestial Chart, join the deck, worn in a new fifth equipment slot. Pixel Art skins for all eight are in Hero skins.

แก้แล้ว · Fixed

จากที่หลายคนแจ้งมา: เกิดใหม่ของบังทอง, ที่นั่งนอกระยะ, ลูกท้อของบอทกบฏ

แก้ 3 จุดจากที่แจ้งบั๊กเข้ามา นอกระยะ: ระหว่างเลือกเป้าหมาย การแตะที่นั่งที่เป็นสีเทาจะบอกเหตุผลแล้วว่าทำไม พร้อมบอกระยะห่างและระยะที่คุณเอื้อมถึง ม้าป้องกันบนที่นั่งนั้นก็นับด้วย นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมบังทองที่ขี่เต๊กเลาถึงไม่ถูกโจมตีจากที่นั่งข้างๆ บังทอง: ถ้าเกิดใหม่ช่วยให้เขากลับมาตอนที่ธนูเพลิงหรือสายฟ้าฟาดกำลังลามผ่านผู้เล่นที่ติดโซ่ เขาจะหลุดจากโซ่และการโจมตีที่เหลือจะข้ามเขาไป บอทกบฏ: จะไม่ใช้ลูกท้อกับผู้เล่นที่ไม่เคยต่อต้านจักรพรรดิอีกต่อไป เว้นแต่จะเหลือแต่กบฏเท่านั้น

From your reports: Pang Tong's Rebirth, out-of-range seats, Rebel bots' Peaches

Three fixes from your bug reports. Out of range: while you choose a target, tapping a greyed-out seat now tells you why, with how far away it is and how far you can reach. A +1 horse on that seat counts, which is why a Pang Tong riding Dilu could not be attacked from the next seat. Pang Tong: if Rebirth brings him back while a Fire Arrow or Thunderbolt is spreading through chained players, he is out of the chain, and the rest of the hit now passes him by. Rebel bots: they no longer spend a Peach on a player who has never acted against the Emperor, unless only Rebels can be left.

แก้แล้ว · Fixed

แก้เรื่องย่อย: บอทตามปิดคิลและเคารพเข็ดหลาบ; อรหันต์ของซุนกวนยังคงอยู่

แก้เพิ่มจากที่หลายคนแจ้งเข้ามา บอทที่ถือง้าวอสรพิษจะโจมตีผู้เล่นที่มันปิดคิลได้แทนคนที่อยู่ใกล้ที่สุด บอทจะไม่เปลืองยุแยง, ปลุกใจ, รุกฉับพลัน หรือเป้าหมายโซ่คนที่สองใส่ตันก๋งตอนที่เข็ดหลาบทำงานอยู่อีกต่อไป ซุนกวนในฐานะจักรพรรดิ: สกิลอรหันต์ทำให้ขุนพลง่อก๊กคนอื่นช่วยชีวิตเขาได้ด้วยไพ่ดอกแดงใบไหนก็ได้ ไม่ใช่แค่ลูกท้อ นี่เป็นกฎเฉพาะของเกมเราเองไม่ใช่เกมต้นฉบับ และจะยังคงไว้เหมือนเดิม

Smaller fixes: bots finish their kills and respect Once Bitten; Sun Quan's Rescue stays

Also fixed from your reports. A bot with a Serpent Spear now attacks the player it can finish instead of the nearest one. Bots no longer waste Discord, Rally, Rush or a second Chain target on Chen Gong while his Once Bitten is up. Sun Quan as Emperor: his Rescue lets other Wu heroes save him with any red card, not only a Peach. That is our own rule rather than the original game's, and it stays.

อัปเดต · Update

วีรสตรีอยู่ในร้านค้าแล้ว

ตอนนี้ขุนพล 15 คนมีเวอร์ชันวีรสตรีแล้ว: ภาพนักรบหญิงของขุนพลคนเดิม ดูตัวอย่างคนไหนก็ได้ฟรีที่ โปรไฟล์ → ชุดตัวละคร และปลดล็อกได้ในราคา 200 แต้มความชอบ เพื่อนำมาใส่ได้ทุกครั้งที่เล่นขุนพลนั้น เปลี่ยนเฉพาะรูปภาพเท่านั้น: สกิล รวมถึงสกิลที่ตรวจสอบเพศของขุนพล ยังคงทำงานเหมือนเดิมทุกประการ

Heroines are in the shop

15 heroes now have a Heroine version: a woman warrior's portrait of the same hero. Preview any of them for free in Profile → Hero skins, and unlock one for 200 Merit to wear it whenever you play that hero. Only the portrait changes: skills, including the ones that check a hero's gender, work exactly as before.

อัปเดต · Update

อัปเดตความเป็นส่วนตัว: อีเมลบัญชีของคุณ

เมื่อคุณเข้าสู่ระบบด้วย Google ตอนนี้เราจะเก็บอีเมล Google ไว้กับบัญชีของคุณ — โดยเข้ารหัสไว้ และไม่มีวันแสดงให้ผู้เล่นคนอื่นเห็น — เพื่อให้เราตอบกลับคุณ ยืนยันคำขอต่าง ๆ เช่น การลบบัญชีของคุณ และส่งการแจ้งเตือนสำคัญได้ ผู้เล่นที่เข้าสู่ระบบแล้วจะเห็น "อัปเดตความเป็นส่วนตัว" สั้น ๆ หนึ่งครั้ง: จะไม่มีการเก็บข้อมูลใด ๆ จนกว่าคุณจะแตะ ตกลง และคุณสามารถหยุดได้ตลอดเวลาจากโปรไฟล์ของคุณ (หยุดบันทึก) นอกจากนี้ คุณยังเลือกรับข่าวสารเกมและคำชวนกลับมาเล่นทางอีเมลเป็นครั้งคราวได้อีกด้วย — ซึ่งจะปิดไว้เสมอเว้นแต่คุณจะติ๊กเลือก ดูรายละเอียดได้ที่: samkok.online/privacy

Privacy update: your account email

When you sign in with Google, we now keep your Google email with your account — encrypted, and never shown to other players — so we can answer you, confirm requests such as deleting your account, and send important notices. Signed-in players will see a short "Privacy update" once: nothing is kept until you tap OK, and you can stop it any time from your profile (Stop saving). You can also choose to get occasional game news and invites to come back by email — it stays off unless you tick it. Details: samkok.online/privacy

แก้แล้ว · Fixed

จากที่หลายคนแจ้งมา: จังหวะสบายๆ กวนอูฝ่าด่านได้สองทาง สุมาอี้ได้ใช้ลิขิต

ปรับ 3 เรื่องจากที่หลายคนแจ้งเข้ามา เวลา: ตัวเลือกจังหวะตอนสร้างห้องมีแบบใหม่ สบายๆ (60 วิ) — ตอบสนองและเล่นแต่ละครั้งได้ 60 วินาที และไม่จำกัดเวลารวมของทั้งเทิร์น เหมาะกับผู้เล่นใหม่และโต๊ะที่ชอบคิด กวนอู: หลังโจมตีครั้งแรก ฝ่าห้าด่านไปต่อได้ทั้งสองฝั่งของเป้าหมายล่าสุด การไปต่อครั้งแรกเป็นตัวเลือกทิศ จากนั้นเดินหน้าต่อทางเดิม สุมาอี้กับเตียวก๊ก: เมื่ออยู่โต๊ะเดียวกัน ตอนนี้ทั้งคู่จะถูกถามเรื่องไพ่ตัดสินตามลำดับเทิร์น — เดิมมีแค่คนที่นั่งเลขน้อยกว่าที่ถูกถาม

From your reports: a Relaxed pace, Guan Yu's march both ways, Sima Yi gets her say

Three changes from your bug reports. Time: the host's Pace setting has a new choice, Relaxed (60s) — a full minute to respond and for each action on your turn, with no limit on the whole turn. Pick it for new players and for tables that like to think. Guan Yu: after his first Attack, Five Passes can now continue on either side of his last target; the first follow-up picks the direction and the march keeps going that way. Sima Yi and Zhang Jiao: when both are at the table, each is now asked about a judgement, in turn order — before, only the one in the lower seat was.

แก้แล้ว · Fixed

แก้เรื่องย่อย: ดุเดือดของแฮหัวตุ้น บอทระวังไพ่วงกว้าง ใช้ไพ่หน่วงเวลาฉลาดขึ้น และข้อความชัดขึ้น

แก้เพิ่มจากที่หลายคนแจ้งเข้ามา ดุเดือดของแฮหัวตุ้น: ถ้าเลือกทิ้งไพ่ จะทิ้งครบ 2 ใบเสมอและไม่เสียเลือดซ้ำอีก และบอทที่เหลือเลือด 1 จะไม่โจมตีเขาถ้าไม่มีไพ่พอจ่าย บอทฝั่งจักรพรรดิจะเก็บคนเถื่อนและฝนธนูไว้ก่อนเมื่อจักรพรรดิเหลือเลือด 2 หรือน้อยกว่า บอทจะวางจัดงานเทศกาลใส่คนที่มีไพ่เต็มมือ และวางขวางทางเสบียงใส่คนที่ไพ่น้อย จากเดิมที่สลับกัน ข้อความ: ระดมยิงของอ้วนเสี้ยวเคยเขียนว่า "สีเดียวกัน" ทั้งที่ต้องเป็นดอกเดียวกัน คำอธิบายลำดับเทิร์นตรงกับที่เห็นบนกระดานแล้ว (ทวนเข็มนาฬิกา) และคำอธิบายง้าวอสรพิษบอกชัดว่าจะติดพิษเฉพาะเมื่อเป้าหมายใช้ไพ่ป้องกันจากมือตนเองหลบ

Smaller fixes: Xiahou Dun's recoil, safer area cards, smarter delayed tricks, clearer text

Also fixed from your reports. Xiahou Dun's Unyielding: choosing to discard now always takes both cards and never the damage as well, and a bot at 1 HP no longer attacks him when it cannot pay. Bots on the Emperor's side hold Barbarian Horde and Hail of Arrows while the Emperor is at 2 HP or less. Bots now play Festival Party on a seat with a full hand and Supply Shortage on a seat with few cards, where it used to be the other way round. Text: Yuan Shao's Scattershot said "same colour" in Thai and needs the same suit; turn order is described as it looks on the board (counter-clockwise); Serpent Spear's tooltip says that only a Defense card from the target's own hand leaves them poisoned.

แก้แล้ว · Fixed

จากที่หลายคนแจ้งมา: ท้ายเกมจบได้จริง โลซกเลือกเองได้ ตั๋งโต๊ะใช้เหล้าได้

แก้ 3 เรื่องจากที่หลายคนแจ้งเข้ามา ท้ายเกมโต๊ะ 6 และ 8 คน: เมื่อกบฏตายหมดแล้ว บอทจักรพรรดิที่มีผู้เล่นจริงเป็นภักดีอยู่ด้วยอาจรอไปเรื่อย ๆ ไม่ยอมไล่ล่าทรยศ ตอนนี้บอทจะดูว่าใครโจมตีใครเพื่อหาตัวทรยศ และหน้าต่างอ่านใจจะแสดงเรื่องนี้ใต้แต่ละที่นั่ง โลซก: ใจกว้างให้คุณเลือกผู้รับไพ่เองเมื่อมีหลายคนถือไพ่น้อยที่สุดเท่ากัน และเลือกได้ว่าจะให้ไพ่ใบไหน ส่วนผูกพันธมิตรให้คุณเลือกไพ่ที่จะทิ้งเอง ตั๋งโต๊ะ: ตอนกำลังจะตาย ไพ่สีดำของเขาจะขึ้นให้เลือกใช้แทนเหล้าแล้ว ตามที่สกิลบ่อสุราเขียนไว้

From your reports: endgames that finish, Lu Su's choices, Dong Zhuo's Wine

Three fixes from your bug reports. Endgames at 6- and 8-player tables: once every Rebel was dead, a bot Lord with a human Loyalist beside him could wait for ever instead of going after the Spy. Bots now work out who the Spy is from who attacks whom, and Reads shows it under each seat. Lu Su: Open Hand lets you choose who receives your cards when several players tie for the fewest, and which cards to give; Alliance lets you choose which cards to discard. Dong Zhuo: when he is dying, his black cards are now offered as Wine, as Debauchery says.

แก้แล้ว · Fixed

แก้เรื่องย่อย: ปราชญ์ รวบอำนาจ บอทฉลาดขึ้น และอ่านใจบอกมากขึ้น

แก้เพิ่มจากที่หลายคนแจ้งเข้ามา ปราชญ์ของหวงเยว่อิงจะได้จั่วเมื่อใช้ปัดป้องกับคนเถื่อนหรือฝนธนูแล้ว รวบอำนาจของเตียวเจียว-หงใช้กับไพ่ที่ผู้เล่นจริงทิ้งได้แล้ว ไม่ใช่เฉพาะของบอท และบอทที่ถือสกิลนี้จะไม่คืนไพ่ใบเดียวที่ศัตรูทิ้งกลับไปให้ศัตรูอีก บอทเล่นดีขึ้นหลายจุด: ภักดีง่อก๊กใช้ผู้พิชิตเพื่อส่งไพ่ให้ซุนเซ็กแทนที่จะเอาชนะเขา บอทที่มีดูดาวจัดไพ่ที่ตัวเองจะจั่ว กบฏไม่ปิดฉากผู้เล่นที่อาจเป็นกบฏด้วยกัน และบอทไม่ใช้ปล้นหยิบขวางเสบียงที่ติดอยู่บนตัวศัตรู หน้าต่างอ่านใจบันทึกเพลงโศกของชัวบุนกีเมื่อช่วยจักรพรรดิ ไม่นับยุแยงของเตียวเสี้ยนเป็นการต่อต้านเมื่อทำให้จักรพรรดิชนะกบฏที่รู้ตัวกันแล้ว และผู้ที่ใช้ลูกท้อช่วยกบฏที่รู้ตัวกันแล้วจะถูกมองว่าเอนไปทางกบฏ

Smaller fixes: Ingenuity, Consolidate, smarter bots and a fuller Reads

Also fixed from your reports. Huang Yueying's Ingenuity now draws when she plays Negate against Barbarian Horde or Hail of Arrows. Zhang Zhao & Zhang Hong's Consolidate now works on a player's discards, not only a bot's, and a bot holding it no longer hands a lone discard back to an enemy. Bots play better in several spots: a Wu Loyalist uses Hegemon to feed Sun Ce instead of beating him, a bot with Stargaze arranges its own draw, a Rebel no longer finishes a player who may be a fellow Rebel, and a bot's Steal no longer takes an enemy's own Supply Shortage. Reads now records Cai Wenji's Elegy when it protects the Lord, no longer counts Diao Chan's Discord against her when it makes the Lord beat a known Rebel, and leans a player toward the Rebels for rescuing a known Rebel with a Peach.

อัปเดต · Update

ยืมมือสังหาร: เป้าหมายเป็นความลับแล้ว

เมื่อคุณใช้ยืมมือสังหาร ตอนนี้จะมีแค่คุณกับผู้ถืออาวุธที่รู้ว่าเป้าหมายคือใคร คนอื่นจะรู้ก็ต่อเมื่อผู้ถืออาวุธออกโจมตี และจะไม่มีวันรู้หากผู้ถืออาวุธเลือกยกอาวุธให้คุณแทน กระดานจะไม่ทำเครื่องหมายเป้าหมายให้ทั้งโต๊ะเห็นอีก และหน้าต่างอ่านใจจะนับการเล็งจักรพรรดิก็ต่อเมื่อการโจมตีเปิดเผยออกมาแล้วเท่านั้น เหตุผล: แบบเดิมเปิดเผยให้ทั้งโต๊ะเห็นว่าคุณเล็งใคร ซึ่งมักทำให้บทบาทของคุณถูกจับได้ ผู้ถืออาวุธยังเห็นเป้าหมายก่อนตัดสินใจเหมือนเดิม และบอทที่ถืออาวุธจะจำได้ว่าใครสั่งให้มันโจมตีจักรพรรดิ

Borrowed Sword: the target is now a secret

When you play Borrowed Sword, only you and the weapon holder now know who the target is. Everyone else finds out when the holder plays the Attack, and never if the holder hands the weapon over to you instead. The board no longer marks the target for the whole table, and Reads counts an aim at the Lord only once the Attack reveals it. Why: the old reveal showed the whole table who you were aiming at, which often gave your role away. The weapon holder still sees the target before choosing, so that choice works as before, and a bot holder remembers who aimed it at the Lord.

อัปเดต · Update

โต๊ะ 6 และ 8 คน: กบฏเพิ่ม 1 ภักดีลด 1

โต๊ะ 6 คนและ 8 คนจะได้กบฏเพิ่ม 1 คนและภักดีลดลง 1 คน 6 คน: จักรพรรดิ 1 ภักดี 1 กบฏ 3 ทรยศ 1 ส่วน 8 คน: จักรพรรดิ 1 ภักดี 2 กบฏ 4 ทรยศ 1 โต๊ะจัดอันดับเล่นกัน 8 คน เกมจัดอันดับจึงเปลี่ยนด้วย โต๊ะขนาดอื่นเหมือนเดิม เหตุผล: หลายคนแจ้งว่าบอทฝ่ายจักรพรรดิฆ่าเพื่อนร่วมทีมของตัวเอง ตอนนี้บอทจะไม่รีบฆ่าผู้เล่นที่อาจเป็นพวกเดียวกัน และเมื่อเหลือ 3 คน บอทจักรพรรดิจะรอดูก่อนแทนการเดาว่าใครคือภักดีของตัวเอง ฝ่ายจักรพรรดิจึงแข็งขึ้น กบฏที่เพิ่มมา 1 คนช่วยให้เกมยังสมดุล หน้าต่างอ่านใจตอนนี้แสดงการสังหารด้วย เช่น “สังหารกบฏ ×1”

6 and 8 players: one more Rebel, one fewer Loyalist

Tables of 6 and 8 players now deal one more Rebel and one fewer Loyalist. 6 players: 1 Lord, 1 Loyalist, 3 Rebels and 1 Spy. 8 players: 1 Lord, 2 Loyalists, 4 Rebels and 1 Spy. Ranked tables are 8 players, so ranked games change too. Other table sizes stay the same. Why: many of you reported bots on the Lord's side killing their own teammates. Bots now hold back from finishing off a player who may be on their side, and with three players left a bot Lord waits instead of guessing which one is his Loyalist. That made the Lord's side stronger, so the extra Rebel keeps the game balanced. Reads also lists killing blows now, such as “killed a Rebel ×1”.

อัปเดต · Update

ปรับเตียวเลี้ยวใหม่: โจมตีฉับพลันใช้แต้มแล้ว

โจมตีฉับพลันไม่ได้ปล้นผู้เล่นสูงสุด 3 คนได้ฟรีทุกเทิร์นอีกต่อไป ตอนนี้เตียวเลี้ยวมีแต้ม เริ่มที่ 2 แต้ม เก็บได้สูงสุด 3 แต้ม และได้เพิ่ม 1 แต้มเมื่อจบเทิร์นของเขาแต่ละครั้ง ตอนเริ่มเฟสจั่ว เขาข้ามการจั่วแล้วใช้แต้มได้ แต้มละ 1 ใบ: หยิบไพ่ในมือแบบสุ่มจากผู้เล่นอื่นคนละ 1 ใบ จำนวนแต้มแสดงอยู่ที่ที่นั่งของเขา เหตุผล: การปล้น 3 คนทุกเทิร์นทำให้เขาเก่งที่สุดในโต๊ะ 8 คน ตอนนี้การปล้นแต่ละครั้งต้องใช้แต้ม เขาจึงปล้นได้ไม่บ่อยเท่าเดิม

Zhang Liao reworked: Pilfer now runs on charges

Pilfer no longer raids up to three players every turn for free. Zhang Liao now has charges: he starts with 2, holds up to 3 and gains 1 when each of his turns ends. At the start of his draw phase he can skip drawing and spend them: each charge takes a random hand card from a different player. His charges show on his seat. Why: raiding three players every turn made him the strongest hero at 8-player tables. Now each raid costs charges, so he raids less often.

อัปเดต · Update

ปรับโจหยินใหม่: ถอยลวงและปลอบขวัญ

โจหยินเลิกตั้งรับแล้ว รักษาตำแหน่งที่แลกเทิร์นถัดไปกับไพ่ 3 ใบทำให้เกมที่มีเขายืดเยื้อ ตอนนี้เขาจึงเล่นในร่างทางการอีกแบบ ถอยลวง: เฟสเล่นละครั้ง เขาเสียพลังชีวิต 1 หน่วยเพื่อดูไพ่บนมือของผู้เล่นอื่น ถ้ามีไพ่ป้องกัน เขาโจมตีคนนั้นได้ฟรี (ไม่นับเป็นการโจมตีของเขา) และคนนั้นอยู่ในระยะของเขาจนจบเทิร์น ถ้าไม่มี เขาเลือกทิ้งไพ่ของคนนั้นได้ 1 ใบ ปลอบขวัญ: เมื่อจบเทิร์นของเขา ตัวละครที่บาดเจ็บซึ่งเขาเลือกจะได้จั่วไพ่คนละ 1 ใบ

Cao Ren reworked: False Rout and Hearten

Cao Ren no longer digs in. Entrench, which traded his next turn for three cards, made his matches drag, so he now plays his other official form. False Rout: once per play phase he pays 1 health to look at another player's hand. If a Defense is there, he strikes them for free (it does not count as his Attack) and they stay within reach for the rest of the turn; if not, he throws away the card of his choice. Hearten: when his turn ends, each wounded character he names draws a card.

อัปเดต · Update

ฮีโร่ใหม่: ตันก๋ง รวมเป็น 59 คน

ตันก๋ง กุนซือของลิโป้ เข้าร่วมกองฮีโร่ฝ่ายอิสระคู่กับโกซุ่น ชี้เป้า: เทิร์นละครั้ง เขามอบไพ่โจมตีหรือไพ่อุปกรณ์ที่เหลือใช้ให้ผู้เล่นอื่น แล้วระบุเป้าหมายในระยะของผู้นั้น ผู้รับจะโจมตีเป้าหมายนั้นโดยไม่เสียไพ่ของตัวเอง หรือจั่วไพ่ 1 ใบ เข็ดหลาบ: ถ้าถูกทำร้ายนอกเทิร์นของตัวเอง โจมตีและไพ่อุบายที่ตามมาจะไม่มีผลกับเขาจนจบเทิร์นนั้น

New hero: Chen Gong, for a roster of 59

Chen Gong, Lü Bu's strategist, joins the Qun deal beside Gao Shun. Cat's Paw: once a turn he hands a spare Attack or equipment card to another player and names a victim in their range. They either strike that victim with an Attack that costs them nothing, or draw a card. Once Bitten: hurt outside his own turn, he shrugs off every further Attack and trick until that turn ends.

อัปเดต · Update

ฮีโร่ใหม่: โกซุ่น รวมเป็น 58 คน

โกซุ่นเข้าร่วมกองฮีโร่ฝ่ายอิสระ ทะลวงแนว: เทิร์นละครั้ง เขาเดิมพันไพ่บนมือดวลแต้มกับผู้เล่นหนึ่งคน ถ้าชนะ ตลอดเทิร์นที่เหลือระยะ เกราะ และลิมิตโจมตีเทิร์นละครั้งจะไม่คุ้มครองผู้เล่นคนนั้นจากเขาอีก ถ้าแพ้ เทิร์นนั้นเขาโจมตีไม่ได้ ดาบไร้เมา: เขาไม่ดื่มเหล้า เหล้าทุกใบในมือนับเป็นโจมตีแทน แม้ตอนใกล้ตายก็ตาม

New hero: Gao Shun, for a roster of 58

Gao Shun joins the Qun deal. Line Breaker: once a turn he wagers a hand card against one player — win, and for the rest of the turn that player's distance, armor and the once-per-turn Attack limit no longer protect them from him; lose, and he cannot Attack that turn. Sober Steel: he never drinks — every Wine in his hand is an Attack instead, even when he is dying.

อัปเดต · Update

ไพรม์ไทม์ 4 รอบ + โบนัสเรตติ้งและแต้มความชอบ

ไพรม์ไทม์มี 4 รอบต่อสัปดาห์แล้ว: ศุกร์เที่ยง (12:00–15:00) และศุกร์ / เสาร์ / อาทิตย์ 20:00–23:00 (เวลาไทย) ชนะเกมจัดอันดับที่เริ่มในช่วงไพรม์ไทม์ได้เรตติ้งเพิ่ม 25% (แพ้เท่าเดิม) และโต๊ะที่มีผู้เล่นคนอื่นซึ่งเริ่มในช่วงนั้นได้แต้มความชอบ 2 เท่า นับจากเวลาเริ่มเกม ป้ายในล็อบบี้บอกรอบถัดไปและโบนัสที่ได้ และเกมที่ได้โบนัสจะมี ⏰ ในประวัติการเล่น

Four prime-time slots, with a rating and merit bonus

Prime time is now four slots a week: Friday noon (12:00–15:00) and Friday / Saturday / Sunday 20:00–23:00 Bangkok time. A ranked win in a table that starts inside a slot pays +25% rating (a loss costs the same as ever), and any table with other players that starts inside one pays 2× merit. It is the start time that counts. The lobby chip shows the next slot and the bonus, and boosted games carry a ⏰ in your match history.

ปิดปรับปรุง · Maintenance

คำนวณค่าฝีมือจัดอันดับใหม่

เราคำนวณค่าฝีมือจัดอันดับของทุกคนใหม่จากเกมจัดอันดับชุดเดิม โดยใช้ค่าปรับสมดุลอัตราชนะของแต่ละบทบาทที่อัปเดตในเดือนนี้ ค่าฝีมืออาจเปลี่ยนไปเล็กน้อยและลำดับบนกระดานอาจสลับกันบ้าง จำนวนเกมจัดอันดับ ประวัติการเล่น ตัวละคร และสถิติของคุณไม่ถูกแตะต้อง

Ranked ratings recalculated

Every ranked rating has been recalculated from the same ranked matches, using this month’s updated role win-rate tuning. Ratings may move by a few points and the ladder order may change slightly. Your ranked game count, match history, heroes and stats are untouched.

อัปเดต · Update

อัปโหลดรูปโปรไฟล์ของคุณเองได้แล้ว

เปิดหน้าโปรไฟล์ แตะรูปของคุณ แล้วเลือกอัปโหลดรูปถ่าย รูปจะถูกย่อเป็นสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ บนเครื่องของคุณก่อนส่ง (รูปต้นฉบับไม่ถูกส่งออกจากเครื่อง) จากนั้นจะขึ้นข้างชื่อคุณบนกระดานอันดับผู้เล่น และบนการ์ดที่นั่งที่ผู้เล่นคนอื่นเห็น ปุ่มสุ่มใหม่ยังให้หน้าพิกเซลได้เหมือนเดิม และถ้าเลือกหน้าพิกเซลหรือรูปจาก Google อีกครั้ง รูปที่อัปโหลดไว้จะถูกลบออก

Upload your own profile photo

Open your profile, tap your picture and choose Upload a photo. The image is shrunk to a small square on your device before it is sent — the original never leaves your phone — and it then shows next to your name on the rankings board and on the seat card other players see for you. Shuffle still gives you a pixel face, and picking a face or your Google photo again removes the uploaded one.

อัปเดต · Update

ทุกคนถูกถามพร้อมกันเมื่อมีคนกำลังตาย

เมื่อมีผู้เล่นกำลังตาย ทุกที่นั่งที่ลงลูกท้อช่วยได้จะถูกถามพร้อมกันและตอบก่อนหลังใครก็ได้ แทนที่จะถูกถามทีละคนอย่างเดิม สกิลปลุกใจและอารักขาของจักรพรรดิก็ทำงานแบบเดียวกัน และระหว่างที่ยังรอคำตอบ ทุกคนบนโต๊ะจะเห็นว่าเหลือที่นั่งไหนที่ยังไม่ตัดสินใจ

Everyone is asked to save a dying player at once

When someone is dying, every seat that could play a Peach is now asked at the same time and may answer in any order, instead of being asked one seat after another. The Emperor's Rally and Royal Guard calls work the same way. While a call is open, everyone at the table sees which seats are still deciding.

แก้แล้ว · Fixed

พลิกแพลงจะไม่เสนอข้ามเฟสที่ข้ามแล้วไม่ได้อะไร

พลิกแพลงของเตียวคับเคยเปิดหน้าต่างข้ามเฟสครบทั้งสี่เฟสทุกเทิร์น รวมถึงเฟสที่จ่ายไพ่ไปแล้วไม่ได้อะไรกลับมา เช่น เฟสตัดสินที่ไม่มีไพ่หน่วงเวลาวางอยู่บนคุณ เฟสจั่วที่ไม่มีใครมีไพ่ในมือให้หยิบ เฟสเล่นที่ไม่มีไพ่ในสนามให้ย้าย หรือเฟสทิ้งไพ่ที่ไพ่ในมือไม่เกินขีดจำกัดอยู่แล้ว ตอนนี้หน้าต่างเหล่านั้นจะไม่ขึ้นมาอีก คุณจึงไม่ถูกถามให้จ่ายไพ่ทิ้งเปล่า ๆ

Sidestep no longer offers a skip that buys nothing

Zhang He's Sidestep used to open all four skip prompts every turn, including the ones where paying a hand card could gain nothing: no delayed trick sitting on you to dodge at judgement, nobody holding a card to take at draw, no card on the field anywhere to move at play, or a hand already inside your limit at discard. Those prompts no longer appear, so you are never asked to spend a card for nothing.

อัปเดต · Update

สกิลที่เอ่ยถึงสกิลอื่น บอกแล้วว่าสกิลนั้นทำอะไร

ผงาด เปิดทางทัพ สืบปณิธาน แสร้งเขลา และร่างใหม่ ล้วนเอ่ยชื่อสกิลอื่นไว้ในคำอธิบาย แต่ไม่ได้บอกว่าสกิลนั้นทำอะไร ตอนนี้หน้าต่างรายละเอียดในเกมและหน้าขุนพลจะแสดงสกิลที่เอ่ยถึงไว้ข้างใต้ พร้อมชื่อขุนพลเจ้าของสกิลและคำอธิบายเต็ม แตะเพื่ออ่านต่อได้

Skills that name another skill now explain it

Ascension, Breakthrough, Legacy, Feigned Folly and Renewal each mention another skill by name without saying what it does. The in-game details panel and the hero pages now list every skill they mention underneath, with the hero it belongs to and its full text; tap one to read it.

อัปเดต · Update

เลือกรูปโปรไฟล์ด้วยปุ่มสุ่มใหม่

เปิดหน้าโปรไฟล์แล้วแตะรูปของคุณเพื่อเลือกรูปใหม่ กดสุ่มใหม่จนได้หน้าพิกเซลที่ถูกใจแล้วกดใช้รูปนี้ หรือจะกลับไปใช้รูปจาก Google ก็ได้ รูปพิกเซลที่เลือกจะขึ้นข้างชื่อคุณบนกระดานอันดับผู้เล่น และบนการ์ดที่นั่งของคุณที่ผู้เล่นคนอื่นเห็นระหว่างเล่น ส่วนรูปจาก Google จะอยู่แค่ในหน้าโปรไฟล์ของคุณเอง รูปพิกเซลทั้งหมดวาดขึ้นในตัวเกมเอง จึงไม่ต้องโหลดอะไรเพิ่ม

Pick your profile face with Shuffle

Open your profile and tap your picture to choose a face. Press Shuffle until you like the pixel face you get, then Use this — or switch back to your Google photo. A pixel face you pick appears next to your name on the rankings board and on the seat card other players see for you, while a Google photo stays in your own profile; the faces are drawn inside the game, so nothing extra has to load.

อัปเดต · Update

แถบปุ่มล่างเหลือแถวเดียวบนจอคอมพิวเตอร์

บนจอคอมพิวเตอร์ ปุ่มสกิลฮีโร่ ปุ่มไพ่ในมือ และปุ่มต่อไป มาอยู่แถวเดียวกันที่ขอบล่าง แบบเดียวกับบนมือถือ ปุ่มต่อไปไม่ลอยทับมุมกระดานอีกต่อไป ส่วนปุ่มเหตุการณ์ อ่านใจ และแชท ย้ายไปอยู่มุมล่างขวาของโต๊ะ ทำให้กระดานมีพื้นที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อย

One-row bottom bar on desktop

On desktop the hero-skill buttons, Your hand and Advance now share one row along the bottom edge, the way they already do on phones. Advance is no longer a separate button pinned over the board's corner, and the Logs, Reads and Chat buttons moved to the bottom-right of the table. The board itself gains a little height.

แก้แล้ว · Fixed

ประวัติการเล่นแสดงเกมของคุณเอง

ประวัติการเล่นเคยแสดงเกมล่าสุดของทุกคนบนเซิร์ฟเวอร์ โดยบอกผู้ชนะแค่เป็นหมายเลขที่นั่ง คุณจึงเห็นแต่เกมของคนอื่น ตอนนี้แสดงเฉพาะเกมของคุณเอง พร้อมฮีโร่ที่ใช้ บทบาท ผลแพ้ชนะ ตรา MVP แต้มอันดับที่ได้หรือเสีย และฮีโร่ของผู้เล่นคนอื่นในโต๊ะเดียวกัน กรองเฉพาะเกมจัดอันดับหรือเกมกับบอทได้ โหลดเกมเก่าเพิ่มได้ และเปิดบันทึกเกมของแมตช์ไหนก็ได้

Match History shows your own games

It used to list the most recent games from everyone on the server, with the winner shown only as a seat number, so you were reading strangers' matches. It now shows your own games — the hero you played, your role, win or loss, the MVP mark, ranked points gained or lost, and the heroes the other players were using. Filter to Ranked or Solo, load older games, and open the log of any match.

อัปเดต · Update

หน้าโปรไฟล์ใหม่ เน้นสถิติของคุณเป็นหลัก

โปรไฟล์เริ่มด้วยชื่อ รูปโปรไฟล์ และอันดับปัจจุบันของคุณ ตามด้วยสี่ช่องสถิติ ได้แก่ จำนวนเกม อัตราชนะ ชนะ–แพ้ และจำนวน MVP แล้วต่อด้วยฮีโร่ที่คุณเล่นบ่อยที่สุดสามตัว ปุ่มประวัติการเล่นกับอันดับผู้เล่นย้ายมาอยู่ข้างกัน ส่วนช่องแก้ชื่อบนกระดานคะแนนย้ายไปอยู่หลังปุ่มดินสอ

Profile rebuilt around your record

Your profile now leads with your name, avatar and current standing, then four tiles — games, win rate, wins–losses and MVP count — followed by your three most-played heroes. Match History and Rankings sit side by side, and the leaderboard-name field is now tucked behind a pencil button.

แก้แล้ว · Fixed

กระดานลื่นขึ้น และปิดเอฟเฟกต์โต๊ะที่ไม่ต้องการได้

เมื่อก่อนโต๊ะจะวัดและปรับขนาดตัวเองหลายครั้งในหนึ่งเกม ทำให้กระดานสะดุดทุกครั้ง โดยเฉพาะบนมือถือและในแอป ตอนนี้การปรับขนาดนั้นหายไปแล้ว รายละเอียดบนโต๊ะหกอย่างกลายเป็นช่องติ๊กในหน้าตั้งค่า → เอฟเฟกต์โต๊ะ ได้แก่ เงาโต๊ะและขอบมืด แผนที่บนผ้า ลายเนื้อผ้า ลายขอบสำริด ธงกระโจม และการเคลื่อนไหวพื้นหลัง บนมือถือ เงาโต๊ะจะปิดไว้ตั้งแต่ต้น ติ๊กเปิดได้ถ้าเครื่องของคุณไหว

Smoother board, and table effects you can switch off

The table used to re-measure and resize itself many times a match, and the board hitched each time — worst on phones and in the app; that resizing is gone. Six pieces of the table dressing are now tick boxes under Settings → Table effects: table shadow & vignette, map on the cloth, cloth grain, bronze rail pattern, tent pennants and ambient motion. On phones the table shadow starts switched off — tick it back on if your phone can carry it.

อัปเดต · Update

ไพ่ 3 ใบเปลี่ยนชื่อ

โจมตีไฟ เปลี่ยนเป็น เรือไฟ · ฟันเพลิง เปลี่ยนเป็น ธนูเพลิง · ฟันสายฟ้า เปลี่ยนเป็น สายฟ้าฟาด พร้อมภาพไพ่ใหม่ทั้งสามใบ เปลี่ยนแค่ชื่อกับภาพเท่านั้น กติกาของไพ่ทั้งสามใบเหมือนเดิมทุกอย่าง

Three cards have new names

Fire Attack is now Fire Ships, Fire Slash is Fire Arrow, and Thunder Slash is Thunderbolt, each with new card art. Only the names and the pictures changed — every rule about these three cards is exactly as it was.

แก้แล้ว · Fixed

ปุ่มล่างบนมือถือเหลือแถวเดียว และเลื่อนดูเหตุการณ์ในแอปได้แล้ว

ในแอปแอนดรอยด์ บันทึกเหตุการณ์เลื่อนไม่ได้ เพราะระบบดึงลงเพื่อรีเฟรชของแอปดักการลากไว้ ตอนนี้ระบบดึงลงเพื่อรีเฟรชจะปิดตลอดเวลาที่มีแผงใดแผงหนึ่งเปิดอยู่ แผงเหตุการณ์ แชท และไพ่ในมือ จึงเลื่อนได้ตามปกติ นอกจากนี้ ปุ่มด้านล่างบนมือถือรวมเหลือแถวเดียว คือ สกิลฮีโร่ ไพ่ในมือ และต่อไป ทำให้โต๊ะมีพื้นที่มากขึ้น ส่วนปุ่มเหตุการณ์ อ่านใจ และแชท ย้ายไปเป็นแถบไอคอนเล็ก ๆ ที่มุมขวาล่างของโต๊ะ แทนแถบดึงเดิมที่อยู่ริมล่างของจอ

One row of buttons on phones, and a log that scrolls in the app

In the Android app the game log would not scroll — the app's pull-to-refresh kept taking the drag. Pull-to-refresh now stays off for as long as a panel is open, so the log, chat and hand panels all scroll normally. On phones the bottom controls are also now a single row — hero skill, Your hand, Advance — which hands more height back to the table, and Logs, Reads and Chat moved into a small icon strip in the table's bottom-right corner, replacing the pull tab that used to sit at the bottom edge.

แก้แล้ว · Fixed

เน็ตหลุดแล้วไม่เสียที่นั่งอีกต่อไป

ถ้าการเชื่อมต่อหลุดกลางเกม ตอนนี้คุณมีเวลา 20 วินาที (เดิม 5 วินาที) ก่อนบอทจะเข้ามาเล่นแทน และเมื่อกลับมาเชื่อมต่อได้คุณจะได้ที่นั่งคืนทันที รวมถึงบนเครือข่ายที่เมื่อก่อนไม่เคยคืนให้เลย ห้องที่ทุกคนออกไปหมดแล้วจะเดินจนจบและปิดตัวเอง แอปจึงไม่ลากคุณกลับเข้าเกมที่คุณเลิกเล่นไปแล้ว นอกจากนี้กระดานไม่กระพริบตอนบอทลงไพ่อีกต่อไป และหน้าจอที่เปิดทิ้งไว้ก็ไม่แสดงเกมของคนอื่นทับหน้าล็อบบี้ของคุณแล้ว

A dropped connection no longer costs you your seat

If your connection flaps mid-match you now have 20 seconds instead of 5 before a bot takes over, and you get your seat back as soon as you reconnect — including on networks where it previously never came back at all. A room everyone has left now plays itself out and closes, so the app stops pulling you into a game you had already finished with. The board also no longer flickers when a bot plays a card, and a screen left idle no longer paints somebody else's match over your lobby.

อัปเดต · Update

ฮีโร่ใหม่ 14 คน รวมเป็น 57 คน

ซุนเซ็ก จิวท่าย เกียงอุย บังทอง เตียวคับ และอีก 9 คน เข้าร่วมกองฮีโร่ที่แจกในเกม ทำให้รายชื่อฮีโร่เพิ่มจาก 43 คนเป็น 57 คน ทุกคนถูกแจกทั้งในเกมกับบอทและในห้องเพื่อน มีสกิลของตัวเองแสดงบนการ์ดที่นั่ง และตอนนี้ฮีโร่ทุกคนในรายชื่อมีภาพประจำตัวครบแล้ว

Fourteen new heroes, for a roster of 57

Sun Ce, Zhou Tai, Jiang Wei, Pang Tong, Zhang He and nine more join the deal, taking the roster from 43 heroes to 57. They are dealt in solo games and in rooms alike, each with their own skills on the seat card, and every hero on the roster now has their own portrait.

แก้แล้ว · Fixed

เล่นกับบอท: ไม่ได้เป็นจักรพรรดิทุกเกมอีกแล้ว

การสุ่มที่นั่งในเกมกับบอทไม่ได้สุ่มจริง เล่นกับบอท 3 ตัวตามค่าเริ่มต้นคุณจะได้เป็นจักรพรรดิทุกเกม ส่วนบอท 7 ตัวคุณจะถูกล็อกไว้ที่นั่งที่ไม่มีวันได้เป็นจักรพรรดิ ห้องเพื่อนก็เจอปัญหาเดียวกัน ห้องส่วนใหญ่เจ้าของห้องไม่มีทางได้ที่นั่งที่ 1 ตอนนี้ที่นั่งและบทบาทสุ่มจริงทุกเกมแล้ว

Solo vs bots: you are not always the Emperor

The seat draw in games against bots was not really random: at the default three bots you were dealt the Emperor every single game, and at seven bots you were locked to a seat that is never the Emperor. Friend rooms were affected too — in most room sizes the host could never land in seat one. Seats, and therefore roles, are now genuinely random every game.